hteo sam da ti kažem sinoæ... Da Vera i ja imamo dogovor o razvodu.
Ontem à noite, eu ia contar a você... que Vera e eu concordamos com o divórcio.
Madam je zaboravila naš dogovor o partnerstvu za veèeras.
Madame esqueceu que combinamos ser parceiros esta noite.
Nemamo dogovor o ekstradiciji sa San Karlosom, ali kad god napusti državu, izgleda zna da smo mu na tragu.
Não temos um acordo de extradição com San Carlos, mas quando ele sai do país, parece que adivinha quando o procuramos.
Transportujemo programera iz zemlje prekršio nas dogovor o izvozu oružja.
Transportar um programador registrado pra fora do país viola nosso tratado de exportação de armamentos.
Ne znam kakav je dogovor o spavanju.
Não sei como será para dormir.
Èim car bude potpisao dogovor o trgovini, dobiæe sve u kompletu.
Assim que o Imperador assinar o acordo comercial... ele vai receber o pacote inteiro.
Sjecam se da je bio dogovor o razgovoru.
Lembro que falamos de um trato.
SG-5 i predstavnik iz Amra za dogovor o razmjeni.
É o SG-5, e os representantes de Amra... para discutir as negociações pendentes. Oh!
Brzo bih uradio dogovor o poravnanju i zaradio više od nje, i nikad se ne bih pojavio u sudnici.
Faria um acordo, pegaria mais dinheiro que ela, e nem iria ao tribunal.
Zašto mi niste rekli da ste prekršili dogovor o posjetama?
Por que não me disse que quebrou o acordo de visitas?
Zar ne postoji dogovor o nasleðivanju, tako da postoji samo jedan naslednik?
Não há uma cadeia hierarquica? Onde só há um sucessor absoluto?
Znam što je dogovor o tajnosti, Patti.
Sei o que um acordo de confidencialidade é, Patti.
Ili napravite dogovor o imunitetu, ili æu ja da zovem komandu.
Então faça o acordo de imunidade, ou eu decido.
Mogu ga ubediti da se odrekne, kada bih mogla sa se vratim na plan pre nego što ste me prisilili na onaj dogovor o imunitetu.
Vou fazê-lo voltar atrás, se pudesse só voltar ao o plano que estava executando antes que me forçassem este acordo de imunidade.
Halliwell cje upravo potpisao dogovor o financiranju o Lyrium spremnicima.
O telhado é plano. janela do banheiro? Não, é pequena, ele ficaria preso.
Misliš li da je to sve što treba Westenu za njegov dogovor o oružju sa Khanom?
É tudo que Westen precisa para o acordo com Khan?
Onda se ukljuèujem ja kao tužiteljica i nudim mu novi dogovor o imunitetu u zamjenu za sve što on zna o Moreau.
Serei a promotora que oferece um novo acordo de imunidade em troca do que ele sabe sobre Moreau.
A onda, kad sam saznao za dogovor o Vegasu, koji mi se nisi usudila povjeriti, to me onda jako povrijedilo.
E aí, quando descobri sobre o negócio de Las Vegas e que você não me contou, isso me magoou muito.
Gospodine Thompson, to nije dogovor o biznisu, to je politièka podela.
Mr. Thompson, este não é um contrato comercial, é um acordo político.
Imam dogovor o primirju s Lofijem, kraIjem Jotunaca.
Tenho uma trégua com Laufey, rei de Jotunheim.
Ako me prisiljavaš da ti odgovorim na to, kršiš naš neizgovoreni dogovor o povjerenju.
Se me fizer responder a essa pergunta, estará violando nosso acordo tácito de fé.
Imamo li dogovor o primirju, kapetane Vulf?
Se você quer saber a verdade, apresse-se.
I ti æeš ih iskoristiti da poguramo dogovor o prodaji ranèa.
E está prestes a usá-los para agilizar o acordo de Southfork.
Mislim da bi gða Japp skoèila od sreæe na ovakav dogovor o spavanju, kad bismo imali sobu.
Para ser franco, acho que a Sra. Japp aceitaria este tipo de arranjo, se tivéssemos espaço.
Ali je rekla da je dogovor o starateljstvu zakonski ugovor, i da je zakon zakon.
Mas ela disse que a custódia era um contrato legal, que a lei era a lei.
Dogovor o strategiji naveèer kod mene.
Discutimos a estratégia mais tarde na minha casa.
Zašto ne stvorimo neke uslove za dogovor o njegovom vraæanju?
Então, por que não cria alguns termos para organizar seu retorno, hein?
Dogovor o drogi je prošao loše?
O negócio das drogas vão mal?
Pokušao sam da napravim dogovor o razmeni sa Evan.
Tentei fazer um acordo com Evan para trocar o caso.
Seæam se presedana kada je sudija oslobodio zloèinca kada je postignut dogovor o izjašnjavanju krivice.
Pensei sobre um precedente para um juiz liberar um criminoso após qualquer acordo judicial já ter sido atingido.
Dogovor o deljenju nauènih otkriæa je bliži veèeras pošto su se Rusija i Kina pridružili razgovorima u UN.
Um acordo para compartilhar descobertas científicas ficou próximo com Rússia e China dialogando na ONU.
"Obraèunala se prsa - U - Prsa s Petrovom da bi zakljuèili dogovor o paketu pomoæi.
"Ela entrou num mano a mano com Petrov pra fechar o acordo de ajuda financeira.
Veèeras idem da posetim moju ženu i izboksujem dogovor o starateljstvu.
E hoje à noite, vou encontrar minha esposa e vamos elaborar um acordo de custódia.
Njegov dogovor o imunitetu pokriva sve, zar ne?
O acordo de imunidade dele cobre tudo, certo?
To je dogovor o saradnji i krenuo sam da ti javim.
Quer me dizer o que é isto?
Izvinite, detektiv Dijaz mi je pomenuo da æe poništiti dogovor o imunitetu Erika O'Banona jer je mislio da je Erik imao nešto sa smræu mog brata, i da je možda èak i ubio mog brata.
Lamento, o Detetive Diaz havia comentado comigo que ele ia rescindir o acordo de imunidade de Eric O'Bannon... porque ele achava que Eric tinha algo a ver com a morte do meu irmão -e poderia ter matado o meu irmão.
Ako misliš da možeš održati svoj dogovor o imunitetu ucenjujuæi novoizabranog predsednika da je navodno uzeo nezakonite doprinose kampanji od Aleksandra Kirka, onda nisi pametan kao što svi kažu da jesi.
Se acha que pode manter seu acordo de imunidade chantageando o Presidente eleito por supostamente aceitar doações ilegais do Kirk, você não é tão esperto quanto todos dizem.
Ova majka ima bolje šanse da oporavi svoju decu, nego bilo koji dogovor o primirju.
Aquela mãe tem uma chance maior de cicatrizar os seus filhos do que qualquer acordo de paz.
0.84045004844666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ontem à noite, eu ia contar a você... que Vera e eu concordamos com o divórcio. 